Tried to see how much I could clean the cylinder head using only Dremel brushes (as opposed to trying media blasting). As expected, the Dremel could reach 90% of the surfaces, but some were just too deep or at odd angles to be reached.
May need to come up with other creative solutions to get to the hard-to-reach spots (like between the cooling fins).